Вопрос - Ответ

Слово "почему-то". Что в нем такого? Обратимся к словарю:

Морфологические и синтаксические свойства

по-че-му?-то

Местоименное наречие, неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -ч-; окончание: -ему; частица: -то.

Семантические свойства
Значение

1. по какой-то причине, по неизвестной причине

• И почему-то мне начало утро армянское сниться; // Думал — возьму посмотрю, как живет в Эривани синица,… Мандельштам, «Армения. 3 ("Ах, ничего я не вижу, и бедное ухо оглохло...")», 1930.10.16-1930.11.05 г.
• Бокал с остатками вина был почему-то только один, но, поскольку оконная портьера была содрана и висела на последних нитках, я как-то сразу предположил, что второй бокал улетел в распахнутое настежь окно. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г.
• Почему-то — ему и самому было неясно почему — он так и ожидал, что спрашивать его будут сейчас либо про Вальку Вайнгартена, либо про Арнольда Палыча. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. отчего-то, по какой-то причине

Родственные слова

наречия: почему

Перевод

Английский: for some reason
Испанский: no se sabe porqué; por algo
Итальянский: chissà perché; [inspiegabilmente]
Немецкий: aus unbestimmten Gründen
Французский: on ne sait pourquoi

А еще по теме "Почему-то" можно многое сказать... Обратимся к заметкам госпожи kikanya (http://blog.i.ua/user/611986/140061/):

Почему-то слова глупых ничего для тебя не значащих людей запоминаются намного лучше, чем слова тех, кто что-то для тебя значит.

Почему-то в хорошие минуты время летит со скоростью света, а в плохие моменты тянется, как резина.

Почему-то закон подлости работает безотказно.

Почему-то друзей найти трудно, а врагов - пара пустяков.

Почему-то тот, кто тебе действительно необходим, недосягаем или занят более важными делами, чем ты.

Почему-то мы учимся только на своих ошибках.

Почему-то смеяться легче, чем плакать, а долго грустить легче, чем долго радоваться.

Почему-то недовольство собой называется объективной самооценкой, а уверенность в себе - завышенным самомнением.

Почему-то случайно происходит гораздо лучше, чем специально.

Почему-то быть не таким, как все, значит быть непонятым и отвергнутым.

Почему-то острее всего чувствуешь одиночество в толпе.

Почему-то самые искренние чувства получаются наигранными.

Почему-то увидеть достоинства труднее, чем недостатки.

Почему-то люди создают себе ненужные проблемы, а потом пытаются их решить.

Почему-то сказать "ненавижу" очень легко, а "люблю" - очень сложно.